Disclosure
[es]
Mario Cañamar y Nora Amaya pueden aceptar pagos en pago o de otra forma para dar su opinión respecto a un servicio o producto. Siempre cuidan de dar su opinión honesta y si no les es posible darla, no toman pagos por ella. Todas las opiniones expresadas en este blog, son enteramente personales y deben ser consideradas dentro de estos términos. Salvo en los casos donde Mario y Nora no tienen control editorial ( como en el caso de Google Adsense), Mario y Nora harán claro que han recibido alguna especie de compensación o que se trata de una opinión pagada.
[en]
Please read the following disclosure statement:
This policy is valid from 07 September, 2009.
This blog is a personal blog written and edited by Mario Canamar and Nora Amaya. For questions about this blog, please contact him here and her here. This blog accepts forms of cash advertising, sponsorship, paid insertions or other forms of compensation. This blog abides by word of mouth marketing standards. Mario and Nora believe in honesty of relationship, opinion and identity. The compensation received may influence the advertising content, topics or posts made in this blog, however, only honest personal opinions are expressed. That content, advertising space or post will be clearly identified as paid or sponsored content either in the content itself or in other form.
Mario Canamar and Nora Amaya may be compensated to provide opinion on products, services, websites and various other topics. Even though Mario and Nora may receive compensation for their posts or advertisements, they always give an honest opinion, findings, beliefs, or experiences on those topics or products. The views and opinions expressed on this blog are purely the bloggers’ own. Any product claim, statistic, quote or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer, provider or party in question.
Mario Canamar and Nora Amaya would like to disclose the following existing relationships. These are companies, organizations or individuals that may have a significant impact on the content of this blog. They are completely partial to their consulting company Cualli Ohtli Digital Marketing and CA Translation Services, where they acts as executives in different functions. Mario and Nora have a financial interest in the following that are relevant to their blogging: Internet marketing, digital marketing, social media, web design, search engine optimization and pay per click advertisement programs. Just to be clear, Mario and Nora will not accept compensation unless they can provide positive or neutral reviews or opinions for topics and posts on this blog. This does not include external advertising sources such as Google AdSense where they have no editorial control and all advertisement is under Google’s and its advertisers control.
This disclosure policy follows the guidelines available at http://www.disclosurepolicy.org and some common sense.
Lastly, Mario and Nora are a married couple who work together but think separately. Their opinions tend to be very different and their levels of expertise and areas of focus differ.